الشروط والأحكام العامة لشركة CESC GmbH

(1) تسري الأحكام والشروط العامة التالية („الشروط العامة“) في نسختها السارية وقت تقديم الطلب حصراً على جميع العلاقات التجارية بين شركة CESC GmbH („المُزود“) وطالب شراء البضائع („العميل“). لا يُعترف بأي شروط عامة مخالفة للعميل، ما لم يوافق المُزود صراحةً كتابةً على سريانها.

(2) يُعتبر العميل مستهلكاً ما لم يكن الغرض من التوريدات والخدمات المطلوبة يُعزى في الغالب إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل. في المقابل، يُعتبر تاجراً كل شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة أشخاص تتمتع بالأهلية القانونية، والتي تتصرف عند إبرام العقد في إطار ممارسة نشاطها التجاري أو المهني المستقل.

(1) لا تُشكل عروض البضائع على موقع المُزود الإلكتروني وفي كتالوجاته عرضاً ملزماً قانونياً لإبرام عقد، بل هي مجرد دعوة غير ملزمة لتقديم عرض. عروض المُزود تكون غير ملزمة وبدون التزام، ما لم تكن محددة بوضوح على أنها ملزمة أو تحتوي على فترة التزام محددة. تتطلب إعلانات القبول وجميع الطلبات، لتصبح نافذة قانونياً، تأكيداً كتابياً أو عبر الفاكس من المُزود.

(2) يُعتبر طلب البضاعة من قبل العميل بمثابة عرض عقد ملزم.

(3) لا يتم إبرام العقد إلا من خلال تأكيد الطلب من المُزود بشكل نصي أو ضمنياً من خلال تنفيذ الطلب، ويخضع حصراً لمحتوى تأكيد الطلب وهذه الشروط العامة. في حالة القبول الضمني للعرض، يُعتبر إشعار التسليم أو الاستلام أو فاتورة البضاعة بمثابة تأكيد للطلب.

(4) يتحدد محتوى العقد من تأكيد الطلب. يقوم المُزود بتخزين نص العقد وإرسال تأكيد الطلب إلى العميل بما في ذلك بيانات الطلب والشروط العامة للمُزود بشكل نصي، ويمكن للعميل طباعتها أو تخزينها إلكترونياً.

(5) يتحمل العميل خطر قابلية استخدام التوريد أو الخدمة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً وبشكل صريح في كل حالة على حدة.

(6) البيانات المتعلقة بموضوع التوريد أو الخدمة (مثل الأوزان والأبعاد وقيم الاستخدام وقدرة التحمل والتفاوتات والبيانات التقنية) وكذلك الرسوم التوضيحية الخاصة به من قبل المُزود (مثل الرسومات والصور) هي تقريبية فقط، ما لم تتطلب قابلية الاستخدام للغرض المنصوص عليه في العقد تطابقاً دقيقاً. إنها ليست خصائص جودة مضمونة، بل أوصاف أو تسميات للتوريد أو الخدمة. الانحرافات المعتادة تجارياً والانحرافات الناتجة عن اللوائح القانونية أو التي تمثل تحسينات تقنية، وكذلك استبدال المكونات بأجزاء مكافئة، مسموح بها طالما أنها لا تؤثر على قابلية الاستخدام للغرض المنصوص عليه في العقد.

(7) العقد المبرم كتابياً، بما في ذلك هذه الشروط العامة، هو وحده الملزم للعلاقات القانونية بين المُزود والعميل. يمثل هذا العقد جميع الاتفاقات بين الطرفين المتعلقة بموضوع العقد بشكل كامل. الوعود الشفهية من المُزود أو موظفيه أو وكلائه التجاريين قبل إبرام العقد غير ملزمة قانونياً، ويتم استبدال الاتفاقات الشفهية بين الطرفين بالعقد بشكل نصي، ما لم يتبين صراحةً من كل منها أنها ستظل سارية بشكل ملزم. لا يُعتبر صمت المُزود تجاه عروض أو طلبات أو تصريحات أخرى من العميل موافقة إلا إذا تم الاتفاق على ذلك كتابياً وبشكل صريح مسبقاً.

(8) تتطلب الإضافات والتعديلات على الاتفاقات المبرمة بما في ذلك هذه الشروط العامة، لتصبح نافذة، الشكل الكتابي. باستثناء المدراء التنفيذيين أو المفوضين بالتوقيع، لا يحق لموظفي المُزود إجراء اتفاقات شفهية مخالفة لذلك.

(9) يحتفظ المُزود بحق الملكية وحقوق النشر للرسومات والصور والنماذج والقوالب والوثائق الأخرى – حتى في شكل إلكتروني. يجب دائماً التعامل معها بسرية تامة. لا يجوز إتاحتها لأطراف ثالثة دون موافقة المُزود. في حالة انتهاك هذه الالتزامات، يكون العميل مسؤولاً تجاه المُزود بالكامل وفقاً للأحكام القانونية.

(10) بالنسبة للتجار: يحتفظ المُزود بحق البيع خلال الفترة الوسيطة.

(11) يتم إبرام العقد باللغة الألمانية.

(1) تُحتسب مواعيد التسليم التي يحددها المُزود من وقت تأكيد الطلب، بشرط دفع ثمن الشراء مسبقاً.

(2) إذا لم تكن نسخ من المنتج الذي اختاره العميل متوفرة وقت تقديم طلبه، يُعلم المُزود العميل بذلك فوراً في تأكيد الطلب. إذا كان المنتج غير قابل للتسليم بشكل دائم، يمتنع المُزود عن إصدار إعلان قبول. في هذه الحالة، لا يتم إبرام عقد.

بالنسبة للتجار: يُعلم المُزود التاجر بموعد التسليم المتوقع في تأكيد الطلب. يمكن تأجيل موعد التسليم لمدة أقصاها شهر واحد مع إشعار مسبق من المُزود لمدة أسبوعين على الأقل، دون حدوث تقصير. في حالة التأجيل، يحق لكلا الطرفين الانسحاب من العقد.

(3) إذا كان المنتج المحدد من قبل العميل في الطلب غير متوفر بشكل مؤقت فقط، يُعلم المُزود العميل بذلك أيضاً فوراً في تأكيد الطلب.

(4) يوجد قيد التسليم التالي: لا يتم التسليم إلى محطات الطرود.

(5) بالنسبة للمستهلكين: إذا تم تسليم البضائع مع أضرار نقل واضحة، فيُرجى تقديم شكوى بشأن هذه العيوب إلى شركة التوصيل في أقرب وقت ممكن والاتصال بالمُزود فوراً. لا يترتب على عدم تقديم شكوى أو عدم الاتصال أي عواقب على المطالبات القانونية للعميل وتنفيذها، ولا سيما حقوق الضمان للعميل. لكن العميل يساعد المُزود بذلك على تمكينه من تقديم مطالباته الخاصة ضد الناقل أو شركة تأمين النقل.

بالنسبة للتجار: ينتقل خطر الهلاك العرضي والتدهور العرضي إلى العميل بمجرد أن يقوم المُزود بتسليم الشيء إلى العميل.

(1) تظل البضاعة ملكاً للمُزود حتى السداد الكامل. يشمل احتفاظ الملكية أيضاً قطع الغيار أو الاستبدال، حتى لو تم تركيبها، لأنها لا تصبح بذلك مكونات جوهرية بالمعنى المقصود في المادة 93 من القانون المدني الألماني (BGB).

بالنسبة للتجار، بالإضافة إلى ذلك: يحتفظ المُزود بملكية البضاعة حتى التسوية الكاملة لجميع المطالبات الناشئة عن علاقة تجارية جارية.

(2) في حالة السلوك المخالف للعقد من قبل العميل، ولا سيما في حالة التأخر في السداد، يحق للمُزود استعادة البضاعة. لا يُعتبر مجرد الاسترداد انسحاباً من العقد إلا إذا تم الإعلان عن الانسحاب صراحةً. يحق للمُزود بعد استرداد البضاعة التصرف فيها، ويتم خصم عائدات التصرف من التزامات العميل – مطروحاً منها تكاليف التصرف المعقولة. تتحمل التكاليف التي يتكبدها المُزود نتيجة الاسترداد (خاصة تكاليف النقل) على حساب العميل. يحق للمُزود أيضاً منع العميل من أي إعادة بيع أو معالجة أو ربط أو خلط للبضاعة المسلمة بموجب احتفاظ الملكية، وإلغاء تفويض التحصيل. لا يمكن للعميل طلب تسليم البضاعة المستردة دون إعلان انسحاب صريح إلا بعد السداد الكامل لثمن الشراء وجميع التكاليف.

(3) يلتزم العميل بمعالجة البضاعة المسلمة بموجب احتفاظ الملكية بعناية؛ وعلى وجه الخصوص، يلتزم العميل بتأمينها على نفقته الخاصة بشكل كافٍ بقيمة جديدة ضد أضرار الحريق والمياه والسرقة. إذا كانت أعمال الفحص والصيانة ضرورية، يجب على العميل القيام بها في الوقت المناسب على نفقته الخاصة. لا يجوز للعميل رهن البضاعة المسلمة بموجب احتفاظ الملكية والمطالبات التي تحل محلها أو نقل ملكيتها كضمان أو التنازل عنها. في حالة الحجز أو أي تدخلات أخرى من أطراف ثالثة، يجب على العميل إخطار المُزود كتابياً فوراً، ليتمكن المُزود من رفع دعوى وفقاً للمادة 771 من قانون الإجراءات المدنية الألماني (ZPO). يتحمل العميل التكاليف المتبقية للمُزود من هذه الدعوى على الرغم من فوزه في النزاع وفقاً للمادة 771 من قانون الإجراءات المدنية، ما لم يمكن تحصيل هذه التكاليف من الطرف الثالث.

(4) يجوز للعميل إعادة بيع البضاعة المحتفظ بملكيتها في سياق الأعمال العادي؛ يتنازل العميل مسبقاً إلى المُزود عن جميع المطالبات الناشئة عن إعادة البيع هذه – بغض النظر عن معالجة أو ربط أو خلط البضاعة المحتفظ بملكيتها مع شيء جديد – بمبلغ الفاتورة (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)، ويقبل المُزود هذا التنازل. يظل العميل مفوضاً بتحصيل المطالبات، ومع ذلك يحق للمُزود أيضاً تحصيل المطالبات بنفسه طالما أن العميل لا يفي بالتزامات السداد الخاصة به. يظل العميل مخولاً بتحصيل هذه المطالبات حتى بعد التنازل، مع بقاء صلاحية المُزود لتحصيل المطالبات بنفسه دون تأثير. ومع ذلك، يلتزم المُزود بعدم تحصيل المطالبات طالما (1) يفي العميل بالتزامات السداد الخاصة به من العائدات المحصلة؛ (2) لا يكون العميل متأخراً في السداد؛ (3) لم يقدم العميل طلباً لفتح إجراءات إفلاس؛ و(4) لم يوقف العميل مدفوعاته. ولكن إذا كان الأمر كذلك، يجب على العميل، بناءً على طلب المُزود، الكشف عن المطالبات المتنازل عنها للمُزود الناشئة عن إعادة بيع البضاعة المحتفظ بملكيتها والمدينين المعنيين، وتقديم جميع المعلومات اللازمة للتحصيل، وتسليم المستندات ذات الصلة، وإبلاغ المدينين المعنيين (الأطراف الثالثة) بالتنازلات.

(5) تتم معالجة أو تحويل البضاعة المحتفظ بملكيتها من قبل العميل دائماً لصالح المُزود. إذا تمت معالجة البضاعة المحتفظ بملكيتها مع أشياء أخرى لا يملكها المُزود، يكتسب المُزود الملكية المشتركة في الشيء الجديد بنسبة قيمة البضاعة المحتفظ بملكيتها (مبلغ الفاتورة بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) إلى الأشياء الأخرى المعالجة وقت المعالجة. بالنسبة للشيء الناتج عن المعالجة، ينطبق نفس الشيء المطبق على البضاعة المسلمة بموجب احتفاظ الملكية. إذا تم خلط البضاعة المحتفظ بملكيتها بشكل لا ينفصم مع أشياء أخرى لا يملكها المُزود، يكتسب المُزود الملكية المشتركة في الشيء الجديد أيضاً بنسبة قيمة البضاعة المحتفظ بملكيتها إلى الأشياء الأخرى المخلوطة وقت الخلط. إذا تم الخلط بطريقة تعتبر فيها بضاعة العميل هي الشيء الرئيسي، يُعتبر متفقاً عليه أن العميل ينقل إلى المُزود ملكية مشتركة بنسبة حصته. يحتفظ العميل بالملكية الفردية أو المشتركة الناتجة لصالح المُزود.

(6) يتنازل العميل أيضاً للمُزود عن المطالبات الناشئة ضد طرف ثالث نتيجة ربط البضاعة المسلمة بموجب احتفاظ الملكية بأرض، وذلك لتأمين مطالبات المُزود ضد العميل. يتم التنازل بترتيب أسبقية على الباقي.

(7) سيُفرج المُزود عن الضمانات المملوكة له بناءً على طلب العميل بقدر ما تتجاوز القيمة القابلة للتحقق للضمانات قيمة المطالبات المفتوحة بأكثر من 10%؛ ويقع اختيار أي الضمانات سيتم الإفراج عنها ضمن صلاحية المُزود.

(1) جميع الأسعار المعلنة من قبل المُزود تشمل ضريبة المبيعات القانونية السارية.

(2) يتم الإشارة إلى تكاليف الشحن المقابلة للعميل في نموذج الطلب، ويتحملها العميل ما لم يمارس المستهلك كعميل حقه في الانسحاب.

(3) يتحمل المستهلك كعميل، في حالة الانسحاب، التكاليف المباشرة لإعادة الشحن.

(1) يلتزم العميل بتحويل دفع ثمن الشراء إلى الحساب البنكي الذي يحدده المُزود.

(2) يستحق دفع ثمن الشراء فوراً مع إبرام العقد. إذا تم تحديد استحقاق السداد وفقاً للتقويم، يقع العميل في التقصير بمجرد تجاوز الموعد. في هذه الحالة، يجب عليه دفع فوائد تقصير سنوية للمُزود بنسبة 5 نقاط مئوية فوق سعر الفائدة الأساسي.

(3) لا يستبعد التزام العميل بدفع فوائد التقصير إمكانية مطالبة المُزود بتعويضات إضافية عن أضرار التقصير.

(1) يكون المُزود مسؤولاً عن عيوب المواد وفقاً للأحكام القانونية السارية، ولا سيما المواد 434 وما يليها من القانون المدني الألماني (BGB).

بالنسبة للتجار، تكون فترة التقادم لمطالبات العيوب في الأشياء المصنعة حديثاً سنة واحدة من تاريخ انتقال الخطر. يتم بيع البضائع المستعملة مع استبعاد أي ضمان. لا ينطبق هذا إذا كان المُزود قد أخفى العيب عن عمد أو تحمل ضماناً لجودة الشيء. في هذه الحالات، تسري حقوق الضمان القانونية.

(2) بالنسبة للتجار، تعتبر فقط بيانات المُزود الخاصة وأوصاف المنتج من الشركة المصنعة المضمنة في العقد بمثابة اتفاق بشأن جودة البضاعة؛ لا يتحمل المُزود أي مسؤولية عن التصريحات العامة للشركة المصنعة أو غيرها من البيانات الإعلانية.

لا توجد مطالبات بالعيوب في حالة الانحراف الطفيف فقط عن الجودة المتفق عليها أو في حالة التأثير الطفيف فقط على قابلية الاستخدام. على وجه الخصوص، لا ينجم أي التزام بالضمان عن انحرافات طفيفة في اللون والأبعاد و/أو خصائص الجودة الأخرى للبضاعة. لا يوجد التزام بالضمان إلا إذا حدث العيب على الرغم من التركيب والتشغيل والعناية والصيانة المناسبة ووفقاً لأي تعليمات تشغيل، والاستخدام العادي، ولم يكن ناتجاً عن التآكل الطبيعي أو تآكل الأجزاء الفردية أو الإصلاحات غير السليمة و/أو التعديلات.

(3) يوجد ضمان إضافي للبضائع المسلمة من.

(4) Der Kundendienst ist für Fragen, Reklamationen und Beanstandungen per E-Mail unter info@cescpower.com erreichbar.

(1) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig ist.

(2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(3) تنطبق القيود الواردة في الفقرتين 1 و2 أيضًا لصالح الممثلين القانونيين ومساعدي الوفاء لدى المزود، إذا تم تقديم المطالبات مباشرة ضد هؤلاء.

(4) لا تسري حدود المسؤولية الناشئة عن الفقرتين 1 و2، بقدر ما أخفى المزود العيب عن قصد أو تحمل ضمانًا لجودة الشيء. وينطبق الشيء نفسه بقدر ما أبرم المزود والعميل اتفاقًا بشأن جودة الشيء. تظل أحكام قانون مسؤولية المنتج غير متأثرة.

(5) تجاه المقاولين، تسري واجبات الفحص والإبلاغ عن العيوب المنصوص عليها في المادة 377 من القانون التجاري الألماني. إذا أهمل العميل الإبلاغ المنصوص عليه هناك، تُعتبر البضاعة موافقًا عليها، ما لم يكن العيب غير قابل للاكتشاف أثناء الفحص. لا ينطبق هذا إذا أخفى المزود العيب عن قصد.

(6) الأحداث الخطيرة، مثل الحرائق والفيضانات والزلازل والأوبئة والنزاعات العمالية والصراعات الحربية أو الإرهابية والقوة القاهرة والحظر والاضطرابات الداخلية والتنظيمات الحكومية أو غيرها من أسباب القوة القاهرة التي تؤدي إلى انقطاع أو إنهاء العمليات لدى المزود أو الشركة المصنعة للمنتجات، تخول المزود الحق في الانسحاب كليًا أو جزئيًا من الطلب دون أن يكون مسؤولًا تجاه العميل عن ذلك.

(1) توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (OS)، والتي يمكن العثور عليها هنا: https://ec.europa.eu/odr.

(2) المزود غير ملزم وغير مستعد للمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة التوفيق للمستهلكين.

(1) يتمتع المستهلكون، عند إبرام عقد عن بُعد، عمومًا بحق قانوني في الانسحاب، ويُعلم المزود بذلك وفقًا للنموذج القانوني أدناه:

 

إشعار حق الانسحاب

حق الانسحاب
يحق لك الانسحاب من هذا العقد في غضون أربعة عشر يومًا دون إبداء أسباب. تبدأ فترة الانسحاب من اليوم الذي تستلم فيه أنت أو طرف ثالث تحدده أنت (وليس الناقل) البضائع.

 

نموذج الانسحاب القياسي

لممارسة حقك في الانسحاب، يجب عليك إبلاغنا بقرارك الانسحاب من هذا العقد عبر بيان واضح (مثل رسالة بريدية أو فاكس أو بريد إلكتروني). يمكنك استخدام نموذج الانسحاب القياسي المرفق، لكنه ليس إلزاميًا.

 

العنوان:

CESC GmbH

Fritz-Schäffer-Straße 1, 53113 Bonn, Deutschland

البريد الإلكتروني: info@cescpower.com:

بموجب هذا، ألغي/نلغي أنا/نحن ______ (*) العقد المبرم من قبلي/منا لشراء البضائع التالية (*)__________/ تقديم الخدمة التالية (*) ___________ الذي تم طلبه في (*) ________/ تم استلامه في (*) _________

اسم المستهلك (المستهلكين): ________________

عنوان المستهلك (المستهلكين): ________________

 

توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط في حالة الإرسال على الورق): _______________

 

التاريخ: ________________

 

(*) احذف ما لا ينطبق 

 

للحفاظ على فترة الانسحاب، يكفي أن ترسل الإخطار بممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء فترة الانسحاب.

 

آثار الانسحاب

إذا انسحبت من هذا العقد، سنقوم برد جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختيارك نوعًا آخر من التسليم غير التسليم القياسي المنخفض الذي عرضناه)، فورًا وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي تلقينا فيه إخطارك بالانسحاب من هذا العقد. لرد المبلغ، سنستخدم نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يتم الاتفاق صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُفرض عليك أي رسوم بسبب هذا الرد.

يمكننا رفض الرد حتى نستلم البضائع مرة أخرى أو حتى تقدم دليلاً على أنك أعدت البضائع، أيهما أسبق.

يجب عليك إعادة البضائع أو تسليمها إلينا (CESC GmbH, Fritz-Schäffer-Straße 1, 53113 Bonn, Deutschland) فورًا وفي جميع الأحوال في موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي أبلغتنا فيه بالانسحاب من هذا العقد. تُعتبر الفترة محترمة إذا أرسلت البضائع قبل انتهاء فترة الأربعة عشر يومًا.
تتحمل التكاليف المباشرة لإعادة البضائع. أنت مسؤول فقط عن أي انخفاض في قيمة البضائع إذا كان هذا الانخفاض ناتجًا عن التعامل معها بطريقة غير ضرورية لفحص طبيعتها وخصائصها ووظائفها.

 

– نهاية إشعار حق الانسحاب –

(2) لا ينطبق حق الانسحاب على عقود توريد التسجيلات الصوتية أو المرئية أو البرامج الحاسوبية في عبوات محكمة الإغلاق، إذا تمت إزالة الإغلاق بعد التسليم. كما لا ينطبق على عقود توريد البضائع المصنعة وفقًا لمواصفات العميل أو المخصصة بوضوح لاحتياجاته الشخصية أو التي لا تصلح للإعادة بسبب طبيعتها.

(1) يمكنك العثور على معلومات مفصلة حول حماية البيانات في بيان حماية البيانات على https://www.cescpower.de/policies/privacy-policy.

إذا كانت لديك أسئلة حول حماية البيانات لدى CESC GmbH، يمكنك الاتصال بـ info@cescpower.com.

(2) يمكنك في أي وقت، عن طريق إخطار CESC GmbH، Fritz-Schäffer-Straße 1, 53113 Bonn, Deutschland, info@cescpower.com، الاعتراض على استخدام ومعالجة بياناتك لأغراض الدعاية والتسويق الخاصة وكذلك لأبحاث السوق الخاصة، وممارسة حقك في الاطلاع أو حذف البيانات أو أي حق آخر من حقوق حماية البيانات وفقًا للمواد 15 إلى 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، أو سحب الموافقات الممنوحة لاستخدام بياناتك.

(1) تخضع العقود بين المزود والعملاء لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية مع استبعاد قانون الأمم المتحدة للبيع (CISG). تظل الأحكام القانونية المتعلقة بتقييد اختيار القانون وقابلية تطبيق الأحكام الإلزامية، خاصة في الدولة التي يقيم فيها العميل كمستهلك عادة، غير متأثرة.

(2) إذا كان العميل تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا بموجب القانون العام أو أصولًا خاصة بموجب القانون العام، فإن مكان الاختصاص لجميع النزاعات الناشئة عن العلاقات التعاقدية بين العميل والمزود هو مقر المزود.

(3) لا يؤثر بطلان أحكام فردية من هذا العقد على صحة الأحكام الأخرى. تحل الأحكام القانونية، إن وجدت، محل الحكم الباطل. إذا كان ذلك يشكل مشقة غير معقولة لأحد طرفي العقد، يصبح العقد بأكمله باطلاً. تنطبق الجمل من 1 إلى 3 أعلاه بالمثل على أي ثغرات في هذا العقد.

 

المزود والشريك التعاقدي:

CESC GmbH

Fritz-Schäffer-Straße 1, 53113 Bonn, Deutschland,

البريد الإلكتروني: info@cescpower.com

يمكنك الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني.

المقر: بون، السجل التجاري بون، HRB 30434

المديرة: السيدة Xiaoju Xu

رقم التعريف الضريبي: DE361163615

 

الحالة: 04.2026

اتصل بنا

هل لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة؟